Перевод: с французского на русский

с русского на французский

gobeur de mouches

См. также в других словарях:

  • gobeur — gobeur, euse [ gɔbɶr, øz ] n. • 1679; de gober 1 ♦ Personne qui gobe. 2 ♦ (1721) Fig. et fam. Personne qui croit naïvement tout ce qu on lui dit. ⇒ crédule, 2. gogo, naïf. Gobeur de fausses nouvelles. ● gobeur, gobeuse nom Personne qui gobe …   Encyclopédie Universelle

  • gobeur — gobeur, euse (go beur, beû z ) s. m. et f. 1°   Celui, celle qui gobe. •   Celui qui le premier a pu l apercevoir [l huître] En sera le gobeur ; l autre le verra faire, LA FONT. Fabl. IX, 9.    Fig. Celui qui croit tout ce qu on lui dit. Grand… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GOBEUR, EUSE — n. Celui, celle qui gobe. Fig. et fam., Il a l’air d’un gobeur de mouches. Il s’en va le nez en l’air et semble vouloir avaler les mouches qui volent. Il signifie figurément et familièrement Celui, celle qui croit légèrement tout ce qu’on lui dit …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • gobe-mouches — ● gobe mouches nom masculin invariable Petit passereau (muscicapidé) de l Ancien Monde, arboricole et insectivore. Familier. Personne crédule et niaise, qui croit tout ce qu on lui raconte ; gogo. Récipient en verre contenant un liquide toxique,… …   Encyclopédie Universelle

  • pipit — [ pipit ] n. m. • 1764; onomat. d apr. le cri de cet oiseau ♦ Petit passereau (passériformes) à plumage brun. ⇒ farlouse. ● pipit ou pitpit nom masculin (latin scientifique pipi, onomatopée) Petit passereau insectivore (motacillidé) à plumage… …   Encyclopédie Universelle

  • naïf — naïf, naïve [ naif, naiv ] adj. • 1155; lat. nativus I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Originaire, natif. « saisir notre esprit dans son état naïf et comme à ses débuts » (Paulhan). 2 ♦ (XVIe) Vieilli Qui représente bien la chose telle qu elle est. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • crédule — [ kredyl ] adj. • 1393; lat. credulus, de credere « croire » ♦ Qui croit trop facilement; qui a une confiance aveugle en ce qu il entend ou lit. ⇒ candide, confiant, naïf, simple; fam. gobeur, 2. gogo, jobard. « C est d ailleurs le propre de l… …   Encyclopédie Universelle

  • gober — [ gɔbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1549; se gober « se vanter » XIIIe; d un rad. gaul. °gobbo « bouche » 1 ♦ Avaler vivement en aspirant, et généralement sans mâcher. Gober une huître, un œuf cru. Grenouille qui gobe un insecte. Gober l… …   Encyclopédie Universelle

  • gogo — 1. gogo (à) [ agogo ] loc. adv. • 1440; de l a. fr. gogue « réjouissance » ♦ Fam. Abondamment, à discrétion (cf. À souhait, à volonté). Servir du vin, du whisky à gogo. 2. gogo [ gogo ] n. m. • 1834; nom d un personnage de « Robert Macaire »,… …   Encyclopédie Universelle

  • jobard — jobard, arde [ ʒɔbar, ard ] adj. et n. • 1804; de jobe « niais » (1547), probablt de °job « gosier » ♦ Vieilli Crédule jusqu à la bêtise. ⇒ naïf, niais. Il est vraiment jobard. Avoir l air jobard. Par ext. Une crédulité jobarde. ♢ N. ⇒fam …   Encyclopédie Universelle

  • naïve — ● naïf, naïve adjectif et nom (latin nativus, naturel, de nasci, naître) Qui est ingénu, confiant et simple par inexpérience ou par nature : Les grâces naïves de l enfance. Qui est d une crédulité, d une candeur excessives, au point d être… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»